|
|
取り上げられた論文名・または記事 |
日本語版
掲載号 (mm/yy) |
朝鮮日報 （12/12）
MSN産経ニュース （12/16） | 「複雑な紛争」に即した戦略を
ロバート・Ｍ・ゲーツ | 01/2009 |
ロイター （8/19，8/14, 8/4）
日経新聞 （8/6）
ﾌｼﾞｻﾝｹｲﾋﾞｼﾞﾈｽｱｲ （12/4） | 米中戦略経済対話の継続を
ヘンリー・Ｍ・ポールソン | 9/2008 |
| しんぶん赤旗 （10/28） | グレートゲームからグランド・バーゲンへ
バーネット・Ｒ・ルービン、アハマド・ラシッド
| 11/2008 |
| 週刊東洋経済 (9月27日号) | 知の技法・出世の作法
／『フォーリンアフェアーズ』から国際情報を得る (佐藤優氏)
「英語が得意な人にも翻訳版を勧めたい」 ・・・英語を母国語もしくはバイリンガルで母国語とほぼ同様に操る人の場合以外、筆者は翻訳を活用することを勧めている。筆者の場合最も得意な外国語はロシア語で、過去20年間以上、ロシア語で仕事をしてきた。それでもロシア語を集中して読んでいると40分くらいで能率ががくっと落ちる。さらに続けて読んでいると2時間くらいで集中力が続かなくなる・・・。現在は『フォーリンアフェアーズ』日本語版が刊行されているので重宝している。
英語版オリジナルとは別の編集になっているが、現在進行中の事件を理解するために有益な論文は、場合によっては英語版が刊行されるよりも早く日本語に訳されている。編集部の情報感覚が優れているからだ。それに翻訳の水準も高い・・・
| |
| 毎日新聞 (9/23) | 次期大統領が直面する遠大な課題
リチャード・ホルブルック | 9/2008 |
共同通信 （8/23）
毎日新聞 (6/22)
フジサンケイ ビジネスアイ
(9/10)
| 米中によるＧ２の形成を
Ｃ・フレッド・バーグステン | 7・8/2008 |
毎日新聞 （7/21）
産経新聞 (5/26)
朝日新聞 (10/6) | 北極の海氷衰退と資源争奪競争
スコット・Ｇ・ボルガーソン | 03/2008 |
| 朝日新聞 (8/23) | Keeping
Up With Asia
船橋洋一 | -- |
毎日新聞 (6/29)
フジサンケイ ビジネスアイ
(6/10)
MSN産経ニュース (6/10)
朝鮮日報 (6/9)
エコノミスト (9/23)
| アメリカの国益を再考する
コンドリーザ・ライス | 06/2008 |
| 産経新聞 (7/6) | ガリ国連事務総長への最後通牒
ジェシー・ヘルムズ
| 11/1996 |
読売新聞 (7/6)
MSN産経ニュース
(6/5, 7/3)
日経新聞 (5/16)
北海道新聞 (10/25)
エコノミスト (10/21)
| アメリカの相対的衰退と無極秩序の到来
リチャード・Ｎ・ハース | 05/2008 |
読売新聞 (7/6)
| The
Future of American Power
ファリード・ザカリア
| - |
産経 (7/2)
| アメリカのリーダーシップを刷新する
バラク・オバマ | 07/2007
|
信濃毎日新聞 (6/22)
| 鳥インフルエンザパンデミックの脅威
アミン・ソーバンドリオ
ロバート・Ｇ・ウェブスター
スティーブン・ウォリンスキー
| 01/2006 |
朝日新聞 (6/20)
MSN産経ニュース
(6/7)
毎日新聞 (3/6)
読売新聞 (10/1)
| 自由に基づく恒久平和を
ジョン・マケイン
| 12/2007 |
| 産経新聞 (2/9) | グローバルな新世代の課題に立ち向かうには
ミット・ロムニー
| 07/2007 |
| 毎日新聞 (1/15) | テロとの戦いの優先順位とは
マイケル・Ｄ・ハッカビー | 02/2008
|
毎日新聞 (1/8)
| ロシアとの新冷戦を回避するには
ディミトリ・Ｋ・サイメス
| 1/2008 |
東京新聞 (2/7)
共同通信 (1/23)
朝日新聞 (1/22, 1/9)
中日新聞 (1/22)
| 私が大統領になれれば
ヒラリー・ロドハム・クリントン | 11/2007 |
|
|
取り上げられた論文名・または記事 |
日本語版
掲載号 (mm/yy) |
| 産経新聞
(12/15) | アメリカ、イラク、
そして対テロ戦争
リー・クアンユー
| 01/2007 |
読売新聞 (12/5)
東京新聞 (12/1)
四国新聞 (11/30)
福島民友新聞 (11/30) |
| 政府や実業界、教育分野など米国の指導者層に当たる人々を対象に、メディアの影響度を調べた世論調査で、最も影響力があるとされたのは米シンクタンク、外交問題評議会の外交専門誌フォーリン・アフェアーズだった。 |
| |
| 朝日新聞（11/29）
しんぶん赤旗(10/30） | 新しい中東
リチャード・Ｎ・ハース
| 11/2006 |
| 中日新聞
(10/11) | 法を顧みない国は｢封じ込め」よ
アンソニー･レイク/安全保障担当大統領補佐官 | 05/1994 |
| 産経新聞（9/28） |
|
01/2005
02・3/2000 |
| 産経新聞（9/28） |
(窓・論説委員室から）
「米シンクタンクの勇気」
ニューヨークの国連総会に出席したイランのアフマディネジャド大統領がその後、米国の有力 シンクタンクのセミナーに招かれたのには驚いた。（中略・・・）招いたのが名門、外交問題評議会というのもびっくりだ。ここは権威ある評論誌「フォーリン・アフェアーズ」を発行していることでも知られる。（なぜ招いたのか、という批判に対して）同評議会のリチャード・ハース会長はロサンゼルス・タイムズ紙に寄稿し、「意見交換は、対立する相手を承認することではない」と反論した。 |
| |
| 朝日新聞 (9/3) |
（テロと世界 9・11から5年）
「行き詰まる米、中東の『民主化』逆効果」
（同時多発テロから5年を迎えるのに向けて開始する）遊説に先立つ8月14日、ブッシュ大統領は国防総省に専門家4人を招いて意見を聴いた。そのうちの１人、「シーア派の復活」という本を出したばかりのナシル米外交問題評議会上級研究員は、イラクの変化について「『政権転覆』とはイスラム教スンニ派（の旧フセイン）政権の転覆であり、『民主化』は基本的に（多数派の）シーア派が権力を握ることだった」と解説する。その結果「イラク、さらには中東全体の宗派バランスが今後何年にもわたって崩れることになった」。 |
| |
| 朝日新聞 (8/29) |
（安倍晋三研究 新政権の行方）
「米に配慮、『靖国』見直し――首相の座へ、脱タカ派像」
「安倍ブレーン」が集った6月末の会合で、A4判8枚の文書が配られた。外交専門誌「フォーリン・アフェアーズ」に寄せるための安倍晋三氏の論文草稿だった。（中略･･･）ただ、ブレーンの関与が事前に表面化したことで、寄稿は断念した。 |
| |
毎日新聞 (9/12)
東京新聞 (8/27)
| 欧米世界に背を向けたロシア
ドミトリ・トレーニン
| 07/2006 |
| 共同通信（7/18） | ブッシュ外交革命の終わり
――単独行動主義への回帰はあり得ないのか
フィリップ・Ｈ・ゴードン
| 07/2006 |
赤旗しんぶん(7/15)
読売新聞（6/26）
| 核の優位を確立したアメリカ
ケイル・Ａ・リーバー、ダリル・G・プレス
| 06/2006 |
読売新聞（7/13）
| | 01/2004 |
|
毎日新聞（6/22）
朝日新聞（5/19, 4/6）
| 日中関係はどこへ向かうのか
――政治化された歴史とライバル意識の行方
ケント・Ｅ・カルダー
| 03/2006 |
| 産経新聞（4/19） | ソフトパワーの衰退と対テロ戦争
――広報外交を強化せよ
ジョセフ・ナイ
| 08/2004 |
| 共同通信（4/22） | 中国は安定した対米関係を望む
王緝思 | 09/2005 |
| 朝日新聞（4/15） | 平和的台頭への道筋
鄭必堅
| 09/2005
|
朝日新聞（3/23)
毎日新聞（3/21） | Stephen Biddle
Seeing
Baghdad, Thinking Saigon
(Mar/Apr, 2006)
| -- |
産経新聞（3/15）
| サダム・フセインの妄想
――旧イラク軍高官たちが証言する
ケビン・ウッド、ジェームズ・レーシー、ウィリアムソン・マレー
| 05/2006 |
産経新聞（3/15）
朝日新聞（2/12）
共同通信（2/10）
| イラク戦争の情報と政策
ポール・Ｒ・ピラー | 04/2006 |
| 朝日新聞（2/9） | Peter
Hakim
Is Washington Losing Latin America?
(Jan/Feb, 2006)
| -- |
